元伯宗旦が、寛永10年(1633)9月7日付で、息子の江岑宗左に宛てた手紙に見えることばです。この年の8月、宗旦が新たに建てた茶室の作事が終わり、9月7日にその茶室披きがおこなわれました。宗旦はその時の様子を、この手紙で江岑に知らせたのです。
注目すべきは、この茶室が「床なしの一畳半」であったということです。茶室にはふつう床がつくられ、そこに掛物が掛けられるほか、花入をはじめとする道具も飾られます。床は茶室のなかで飾りの場所としても重要な機能をはたしているのですが、宗旦の新たな茶室はその床さえも省略してしまったのです。
たとえば掛物について、ある茶書には、利休が「掛物は第一の道具である」と語ったことが伝えられ、なかでもことに禅僧の墨跡を重視しました。利休の時代から、掛物は茶会の主題を示し、主客の心の結びつきを強めるものとして、道具のなかでもことに尊重されてきたのです。しかし宗旦は、新しい茶室には「花も掛物も必要としない(使わない)」と記しています。つまり、宗旦の茶の湯にはこうした床の飾りをも否定する一面がありました。