明の著述家、瞿佑（くゆう）の詩。 怪談集『剪燈新話（せんとうしんわ）』の著者として知られる。その中の「牡丹燈記」は翻案され「牡丹灯籠」として有名。
天空に、星屑のように散り、稲光のように輝く打ち上げ花火に興じてると、いつの間にか夜が更けてゆき、人が去った欄干にもたれ、一人で余韻を楽しむばかりとなった。


天花無数月中開　　五色祥雲繞烽台
墜地忽驚星彩散　　飛空頻作雨声来
怒撞玉斗翻晴雪　　勇踏金輪起迅雷
更漏已深人漸散　　欄干挑得彩燈回

てんかむすう　げっちゅうにひらき
ごしょくのしょううん　ほうだいをめぐる
ちにおち　たちまち
　　　　せいさいのさんずるにおどろき
そらをとび　しきりに　うせいをなしきたる
いかりて　ぎょくとをつきて
　　　　せいせつをひるがえし
いさんで　きんりんをふみて　じんらいをおこす
こうろうすでにふけて　ひとようやくさんず
らんかんに　さいとうをかかげえて　めぐらす