中唐の政治家、張継（ちょうけい・生没年不詳）の七言絶句。
南に下る旅の船の中で、寝付かれずにいると、蘇州の寒山寺の鐘の音が響き、まだ夜が明けていないのを知る。


月落烏啼霜満天
江楓漁火對秋眠
姑蘇城外寒山寺
夜半鐘聲到客船

つきおち　からすないて　
　　　　　　　　　しも　てんに　みつ
こうふう　ぎょか　しゅうみんに　たいす
こそじょうがい　かんざんじ
やはんのしょうせい　かくせんにいたる