表千家不審菴：茶人のことば：覚々斎「象画賛」より



覚々斎筆「象画賛」に書かれている句です。享保13年(1728)6月、ベトナムから二頭の象が日本にやってきました。そのうち雄の一頭は翌享保14年3月、長崎を出発して江戸に向かいます。4月には京都で中御門（なかみかど）天皇の天覧に供し、5月末には江戸に到着して、徳川八代将軍吉宗公がご覧になりました。覚々斎の句の「鼻やか」は「華やか」とかけており、「日本にぎわす」とあるように、象の到来は日本中で大きな話題となったのです。

覚々斎筆「象画賛」